איך זה שהמילה תהילים נובעת מתהילה שהרבים של תהילה זה תהילות ולא תהילים הרי יש כאן אני חושב איזה שהיא טעות כי זה צריך להיות תהילות ולא תהילים.
שלום רב,
מתוך פירוש 'דעת מקרא', מבוא לספר תהלים:
"שם הספר, 'תהלים' הוא ריבוי במי"ם של 'הלה', ונתייחדה צורת הריבוי 'תהלים' לשם הספר, וצורת הריבוי 'תהלות' לריבוי של 'תהלה' = דברי שמח (וכיוצא בזה: צורת הריבוי 'תפילין' לאותות וטטפות, וצורת הריבוי 'תפילות' לדברי תחינה ובקשה). בסיום מזמור ע"ב בתהלים כתבו 'כלו תפלות דוד בן ישי', ואף על פי כן כינו חז"ל ובעלי המסורה את הספר 'תהלים' ולא 'תפילות' , שמא משום שהשם 'ספר תפילות' היה עשוי להתפרש במשמעות 'סידור תפילה' בימינו.
ועוד: שברוב מזמורי תהילים יש לשונות שבח ותהלה לה'. ומצינו בדברי הימים ועזרא-נחמיה שהלויים היו 'משוררים ומהללים' לה' ב'הלל דוד בידם'.
ועוד: אפשר שהשם 'תהלים' רומז ביחוד למזמורי ה'הלל' ולקריאות המענה 'הללוי-ה' שהיו שגורים ביותר בפי העם, ועל שמם נקרא כל הספר 'תהלים'.
ועוד: אפשר שהשם 'תהלים' רומז לקובץ המזמורים שבסיומו של הספר, קובץ המכונה גם 'מזמורי הלולים' ו'הלל שבכל יום' (עיין בפירוש שם). ובראשו (ראש מזמור קמ"ה) הכתובת 'תהלה', וסיומו 'כל הנשמה תהלל יה הללויה'.
בלשון חז"ל נבלעה ה"א וכתבו את הספר 'תלים' (ובכתיב מלא: 'תילים'). ויש שבספרים שלנו כתוב 'תהלים', ובנוסחאות מדוייקות כתוב 'תלים'.
בין הפרשנים הקדמונים היו גם מי שכינו את הספר 'תהלות' (ראב"ע)".
כל טוב,
שלמה, חברים מקשיבים.
shlomo@makshivim.org.il.