מותר

שלום וברכה.
אינני מבין כל כך את השאלה, כי אין הבדל בין יום כיפור לשאר ימות השנה:
אם מדובר במכנס מתחת החצאית – מותר כל הזמן.
אם מדובר רק במכנסיים – כל השנה אסור אם הדבר אינו צנוע.
כל טוב.