איך להסביר לחילונית את "שלא עשני אישה"?

שלום לך.
קצת קשה לענות בצורה תמציתית על שאלה כה יסודית, אך אנסה בכל זאת.
צריך לנסות להסביר לאותה אשה, שכשם שאי אפשר לשלוף חתיכה מפזל של 1000 חלקים, ולנסות להסביר אותו ו"להבין" כיצד הוא תורם לפזל הענק, כך אי אפשר "לשלוף" פרט אחד בתפילה, ונקודה אחת בכל המערכת המורכבת והעמוקה של יחסים בין איש ואשה ותפקידיהם בעולם – ולנסות להסביר.
אותה ברכה נמצאת בתוך מערכת ברכות שלמה הנאמרת מידי בוקר, והמורכבת מהגדרת תפקידו של האדם בפתח יומו החדש. יש בתפילה ובברכות אלו ניסיון לברר בדיוק מה מייחד אותו, ואלו כוחות מיוחדים הקב"ה נתן לו כדי שיבין ויכין את עצמו לקראת ניצול מקסימלי של זמנו וכוחו. על האיש הוטלו תפקידים רבים ומצוות רבות שלא הוטלו על האשה, ולכן עליו לדעת, להבין וליישם חובות ומטלות אלו. האמירה הכאילו "שובניסטית" הזו – טומנת בחובה מחויבות ואחריות גדולה מאד, הרבה מאד חובות, והרבה פחות זכויות.
גם ההבנה של מעמד האשה, חייב להילמד בתוך מערכת הרבה יותר גדולה ומורכבת – מדוע שונים הגבר והאשה, ואלו משמעויות יש לזה על העשיה שלהם? במה מתייחד כל אחד, ובמה יש להתמקד כאשר באים לבנות את חייהם האישיים והיהודיים.
אלו נקודות ראשוניות שעליהם הייתי מדברת עם אשה חילונית.
אך דע מראש – הסיכוי שתצליח בכך הוא מאד נמוך מכמה סיבות: א. נשים בוחנות דברים לפעמים דרך הרגש ולא השכל, והתשובה הנ"ל היא יותר שכלית. ב. נשים "נפגעות" מהר, ולכן משפט כמו זה יכול להדליק אצלן אנטי כל כך גדול עד שהן לא תהיינה פנויות להבין "באמת". אל תיקח את זה אישית עם היא לא תקבל את דבריך לאחר דיון ארוך ומייגע – ככה אנחנו, וב"ה שזה כך!
באתר שלנו תוכל למצוא כמה תשובות בנושא של 'מעמד האישה'. למשל: http://kipa.co.il/noar/n_ask_show.asp?id=2839, ויש עוד.
כל טוב
נעמי, חברים מקשיבים