יש בעיה לקחת לשיר מילים משיר השירים?

שאלת הגולש

אני כותבת שירים וכו'. לפני כמה זמן כתבתי שיר ובו ציטוטים/שיבוצים משיר השירים. הראתי את השיר למספר חברות, ואז אחת מהן אמרה שהיא שמעה שאסור לקחת דברים משיר השירים ומעוד מספר מקורות בתנ"ך ולהשתמש בהם בשירים וכו'.
מה ההלכה בנידון? ומה הצד הנשמתי אמונתי רוחני בענין? אשמח לקבל תשובה.

תשובה

שלום רב לשואלת,
קודם כל לפני שנתייחס לשאלה ששאלת, אני רוצה להביע הערכה על זה שאת עוסקת בשירה של קודש. חשוב מאוד בדור שלנו לפתח את התרבות שלנו מתוך התורה. התורה כוללת את כל החיים, ועל אחת כמה וכמה רובד כזה עמוק של החיים כמו שירה.
באמת יש מקור תנאי כזה בתוספתא שכתוב שאסור לעשות משיר השירים- שירים. אומנם, היום ראינו שיש אנשי תורה שלוקחים פסוקים משיר השירים ושרים אותם, ויש שאף 'מתבלים' את שיריהם מפסוקים מספר שיר השירים. יש אפילו פיוטים שבנויים בצורה מאוד בולטת על שיר השירים (כמו למשל פיוט 'עת דודים כלה'- שמראה על הקשר בין הקב"ה לעם ישראל).כששאלתי על זה רב הוא אמר לי שלא כל כך מקפידים על זה היום, ויכול להיות שאסור לקחת את כל המילים של שיר השירים ולהלחין אותם, אבל להשתמש בהם כדי למצוא ביטוי קולע שאין בשום מקום אחר מותר.
את יודעת מסתמא את קדושתו של 'שיר השירים' שכתוב עליו בגמרא שכל השירים קודש ואילו שיר השירים הוא קודש קודשים. לכל השירים יש גם רובד של פשט, אבל שיר השירים הוא כולו ביטויים עמוקים מאוד של האהבה במקום הכי גבוה ופנימי שיש בין הקב"ה לעם ישראל. צריך הרבה הרבה זהירות לפני שלוקחים משם ביטויים וודאי שאין 'להוריד' את הביטויים לשירי אהבה רדודים, כמו ששמעתי שזמר אחד עשה.
הייתי שמח אם תשלחי לי את השיר שכתבת, הן כדי להנות מהיצירה והן כדי לענות על שאלתך בצורה יותר ספיציפית.
שוב יישר כוחך על פעלך,
ליעד.

ב באדר ב'

קרא עוד..